英語翻譯這條領帶不太配我的襯衫

❶ 英語翻譯 這條紫灰相間的領帶不搭配他的牛仔褲,但很合身.（翻譯成英文）

This purple and grey tie doesn't match his jeans,but very well.
這條紫灰相間的領帶不搭配他的牛仔褲,但很合身.

❷ 我認為這領帶的顏色不配你的襯衫 英文翻譯

I think that the color of this tie is not suitable to your shirt.

❸ 這條領帶的顏色跟你的西裝很配（用英語翻譯）

多種句子可以描述, 但要避免 "suit" (配)因為和"suit"(西裝)相同...
1. The color of your tie goes very well with your suit.
2. The color of your tie matches your suit very well.
3. Your tie suits your suit very well.

❹ 英語翻譯 他的領帶和襯衫非常匹配.

his tie goes well with his shirt.
也可以用matches ……well fits ……well換go well with
表示匹配

❺ 他的襯衣不如你的襯衣好英語

This tie doesn't match my shirt. Will you please show me another( one) ?
如果不明白,請再問；如果對你有所幫助,
請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕,謝謝!

❻ 這條領帶的顏色一點也不配我的外套 英文翻譯

The _colour__ of this tie unfits____ my coat _at___ _all___

❼ 英語翻譯：這條領帶不太配我的襯衫，請你再拿一條給我看看好嗎

This tie doesn't match my shirt. Will you please show me another( one) ?

如果不明白，請再問；如果對你有所幫助，
請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕，謝謝！

❽ 用英語翻譯以下這句話：你最好買一條和你的襯衫相配的領帶.

You'd better buy a tie to match your shirt.