九年級翻譯快樂者的襯衫

⑴ 翻譯。。。。謝謝

有一天，一位醫生奉召來為國王檢查身體。 但是他發現國王的身體沒有什麼毛病。「這全是心理作用，葯物和休息都幫不了他。他需要的是一件「快樂人的襯衫」（襯衫象徵一個人的身份），那樣（穿上快樂人人的襯衫後）才會讓他快樂。」
首相奉召入皇宮。 但是，當他們向他解釋國王的情況，他說：「盡管我有很大的權力，但我並不快樂。 我一直擔心失去權力，許多人都在意圖取代我的地位。」

然後，國王的銀行家奉召入皇宮。 他說：「哦，恐怕我也不快樂。我富甲一方，但我終日擔心自己的財富會消失，每天都有人試著偷我的錢。」
*****純人手翻譯，歡迎採納*****

快樂是一種心境，是一種體驗，並不與地位、權勢、財富成正比。襯衫象徵一個人的身份，「快樂人的襯衫」比喻沒有心理負擔的人，心無掛礙，自然快樂。
原文如下：
One day, a doctor was called in to examine the king. But he found nothing wrong with his body. 「It』s all in his mind. Neither medicine nor rest can help him. What he needs is the shirt of a happy person to wear. That will make him happy.」
The prime minister was called to the palace. But when they explained the king』s situation to him, he said, 「Although I have a lot of power, it doesn』t make me happy. I』m always worried about losing my power. Many people are trying to take my position.」

Then, the king』s banker came to the palace. 「Oh, I』m afraid I』m not happy either」, he said. 「I have a lot of wealth, but I』m always worried about losing my money. Someone tries to steal my money every day.」

⑵ 一個快樂的人的襯衫對話

快樂者的襯衫！
很久以前，在一個富饒而又美麗的國家裡，住著一位不開心的國王。他睡不好覺，也沒有食慾。他總是面色蒼白，還常常無端哭泣。這讓往後和他的子民都很擔心。
一天，一位醫生被招來給國王檢查身體。但他發現國王的身體並沒有任何的問題。「他的病都在心裡。葯物和休息對他都無效。他需要的是一個快樂的人所穿的襯衫，那會使他快樂起來。」
首相被叫到宮殿，但當人們把國王的情況向他解釋後，他卻說：「盡管我有很多權利，但他並沒有讓我快樂。我總是擔心會失去權力。有許多人都在試圖取代我的位置。」
接著，國王的銀行家來到宮殿，「唉，我恐怕也不快樂呢，」他說：「我有很多財富，但是我總是擔心丟失錢財。每天都有人想竊取我的金錢。」
接下來，宮殿的歌手來到國王的房間，但是他卻這樣說：「的確我很有名，而且每個人都喜歡我的歌。但是我並不快樂，因為我總是擔心被人跟蹤，我沒有自由。」
最後，國王的大將軍被派出去，要他在三天之內找到一個快樂的人.

⑶ 英語作文結局50字一個快樂人的襯衫帶翻譯

Long ago, there lived an unhappy king in a rich and beautiful country. He didn't sleep well and didn't want to eat. He was always pale. He often cried for no reason. This worried the queen and his subjects.
One day, a doctor was called into the palace to examine the king. But he found that the king had no illness. All in his mind, medicine and rest could not help him. What he needed was a dress for a happy man. That would make him happy.
The minister was admitted to the palace, but when they explained the King's situation to him, he said, "Although I have great power, it does not make me happy. I always worry about losing my power. Many people want to take my place."
Then the king's banker came to the palace. He said, "I'm afraid I'm not happy either. I have a lot of wealth, but I always worry about losing my money. Every day someone wants to steal my money."
Later, the king's singer came to the palace. But he said, "I'm famous and everyone likes my song, but I'm not happy because I always worry about being imitated and I can't be free."
Finally, the king's general was sent to find a happy man in three days.
翻譯如下:
很久以前,在一個富有美麗的國家生活著一個不快樂的國王.他睡眠不好而且不想吃東西.他總是面色蒼白.他經常無緣無故地哭.這使王後和他的臣民很擔心.
一天,一名醫生被招入宮給國王檢查.但是他發現國王身體沒什麼疾病.都在他的思想.葯和休息都不能幫助他.他所需要的是一件快樂的人穿的一件衣服.那將使他快樂起來.
大臣被招入宮,但是當他們把國王的情況解釋給他時,他說：「雖然我有很大的權力,但是它並沒使我開心.我總擔心失去我的權力.許多人想取代我的位置.
然後,國王的銀行家來到宮殿.他說：「恐怕我也不開心.我有很多財富,但我總擔心失去我的錢.每天有人想偷我的錢.」
後來,國王的歌唱家來到宮殿.但是他是這樣說的：「我很出名且每個人都喜歡我的歌,但我也不開心,因為我總擔心被別人模仿,我不能自由.」
最後,國王的將軍被派出去在三天內找到一個快樂的人.

還有什麼不明白的可以追問我

望採納(*￣︶￣)

⑷ 初三英語全冊第十一單元83頁3a翻譯，謝謝

很久以前，在一個富有美麗的國家，那裡住著一個不快樂的國王。他睡不好，不想吃東西。他總是面色蒼白。他常常無緣無故地哭泣。這讓王後和他的子民很擔心。一天，一位醫生被召來給國王做檢查。但是他發現他的身體沒什麼問題。「問題都在他的心裡。葯物和休息都幫不了他。他需要的是穿一個快樂的人的襯衫。那會讓他快樂。」丞相被召到宮殿。但是當他們把國王的情況解釋給他聽時，他說：「雖然我有許多權力，但是它不能讓我快樂。我總是擔心會失去我的權力。許多人都試圖取代我的位置。」然後，國王的銀行家來到了宮殿。「哦，恐怕我也不快樂，」他說。「雖然我有許多財富，但是我總是擔心會失去我的金錢。每天都有人試圖偷我的錢。」接下來，宮殿歌唱家來到了國王的房間。但這是他說的話：「沒錯，我很出名，每個人都喜歡我的歌。但是我不快樂，因為我總是擔心會被其他人跟著。我無法自由！」最後，國王的上將軍被告知要在三天內找到一個快樂的人。

⑸ 快樂的襯衫是什麼

有一位小國元首得了憂鬱症，所有的心理醫生都被請來為他看病。會診後，經過充分的醞釀和討論，全體醫生一致舉手通過，治療方案出台了：只要借一個快樂人的襯衣給元首穿，心病就會痊癒。

緊急動員，元首的衛隊滿街奔跑，張貼告示：

誠聘：快樂的人一位。

要求：發自內心的快樂，並有襯衣一件。

待遇：報酬萬元，並有海外旅遊假期。

有意者持有關證件及個人簡歷，3日內，與總統府醫療總監聯系。

3天過去了，無人揭榜，元首病勢更加嚴重，忠誠的侍衛長全副武裝，帶著人首先闖進總理家裡，厲聲質問：「你身為一人之下、萬人之上的總理，難道還不快樂嗎？為什麼不去揭榜？」

總理漠然地看著侍衛長說：「敵國隨時准備入侵，同僚們鉤心斗角，總統又可能隨時為一點小事把我罷免，你說我能快樂嗎？」

侍衛長沉默半晌，帶人離開總理府，找到第一地產商人比爾蓋先生：「比爾蓋先生，你富可敵國，公司業務龐大，股票天天漲，全國每家每戶都用你們公司生產的產品，你不是很快樂嗎？」

地產商人一臉苦相：「窮鬼們罷工，盜賊天天盯著我，兒女們為遺產打破頭，款收不回，貨賣不出去，我煩著呢。」

就這樣一天下來，一無所獲，他們垂頭喪氣地往回走。忽然聽到一陣快樂的歌聲。大家連忙跑過去，只見一個人躺在山坡上，正沐浴在金色的夕陽下。

「你感到快樂嗎？」

「是的，我感到很快樂。」

「你的所有願望都能實現，你從不為明天發愁嗎？」

「是的。你看，陽光溫暖極了，風兒和煦極了，我肚子又不餓，口又不渴，天是這么藍，地是這么闊，我躺在這里，除了你們，沒有人來打擾我，我有什麼不快樂的呢？」

「你真是個快樂的人。請將你的襯衫送給我們的元首，元首會好好感謝你的。」

「襯衫是什麼東西？我從來沒見過。」

權勢和財富不一定給我們帶來快樂，這個世界上也沒有穿上就快樂的襯衫存在。

⑹ 英語九年級全一冊2單元十一頁3a翻譯

英語九年級全一冊2單元十一頁3a翻譯：這星期我們詢問了新星高中的同學關於學習更多英語的最佳方法的問題。許多同學說他們通過使用英語為學習它，一些還有很特別的建議，李莉蓮說學習新單詞的最好的方法是閱讀英語雜志。她說記憶音樂的歌詞也有一些作用。當我們問及學習語法的問題時，她說：「我從不學習語法。它太枯燥了。魏明有不同的看法。他學習英語已經6年了，並且確實喜歡英語。他認為學習語法是學習一門語言的一種好方法。他還認為觀看英語電影也不錯，但是，有時候他發現看英語電影是件很頭痛的事情，因為那些演員說話太快了。劉暢說加入學校英語俱樂部是提高英語最好的方法。有很多樂趣。她補充說和朋友練習會話一點用處也沒有。最後用漢語來講，我們會因為某件事變得很激動，最後用漢語來講。

不知道怎麼正確翻譯英語？點擊藍字免費試課：【免費領取，外教一對一精品課程】課均不到20元，每天都能跟著專業外教學英語！

英語學習需要一個良好的「母語」環境，阿卡索外教網，專業外教一對一授課，性價比也是非常高的，課均不到20元，真的很劃算，各位可以點擊上述藍字去試一下，看看適不適合學習。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」

⑺ 續寫英語快樂者的襯衫作文

Because that day, the sun is just right, I just turned around and saw you happen to wear a white shirt I liked. Just a simple, pure, beautiful. This relation is like love itself. At that age, that personal experience, you will find all latecomers will. You are willing to settle it? Listen to songs in the pure love.

⑻ 英語關於一位快樂的人的襯衫的續寫劇本

⑼ 2014年九年級英語Unit11 Sad movies mad me cry.83頁課文翻譯

快樂者的襯衫

很久很久以前，在一個美麗而富裕的國家，有一位不快樂的國王。他吃不下睡不好，他的臉總是像石灰一樣蒼白。他經常無緣無故地哭泣。這一切令他的王後和他的臣民們十分擔憂。
一天，醫生被請來為國王做檢查，但他找不出國王的身體有任何問題。「這都是精神上的問題，」醫生說，「不論是葯物還是休息，對他都沒有幫助。他所需要的是一件被快樂的人穿過的襯衫，那才能讓他高興起來。」
首相被傳召進皇宮。但是當他們對他解釋了國王的情況以後，他說，「雖然我擁有很多權力，但它們並不能使我快樂。我一直在擔心會失去權力，很多人都等著代替我的位置呢。」
接著，國王的銀行家也被召進宮。「歐，恐怕我也不是那個快樂的人，」他說，「我有很多財富，但是我總在擔心失去我的錢，每天都有什麼人想要偷走我的錢呢。」
然後，宮廷歌手也來到了國王的房間，但他是這樣說的，「是的，我是很有名，有很多人喜歡我的歌。但我還是不快樂，我一直因為被其他人追隨而感到焦慮，我沒有自由！」
最後，國王命令他的將軍到外面去在三天以內找個快樂的人回來。

⑽ 一個快樂的人的襯衫英語短文改寫

他，小小的個子，一雙棕色的眼睛總是閃著快樂的光芒。他那張笑臉蘊藏著豐富的表情，小小的嘴巴總是讓大家哈哈大笑，他就是我們班著名的「開心果」—鄒傑。
為什麼鄒傑是「開心果」呢？原來他會做猩猩臉，經常能讓人捧腹大笑，有時甚至能笑破肚皮呢！
有一次，我在踢球的時候不小心被別人踢了一下臉，痛得眼淚都快掉下來了，幾個隊友過來安慰，可是都沒用。就在這時，鄒傑說：「我做一個猩猩臉，你就不疼了。」於是，他向我的笑穴發起進攻，做了一個猩猩臉，太滑稽了。我一看，都把肚皮笑痛了，疼痛也不翼而飛。在其他同學不高興的時候，鄒傑總是能安慰別人，不是做猩猩臉，就是用那張小嘴給大家講一個笑話。
我們班這個著名的「開心果」，不僅能給大家帶來歡樂，他自己也很少不開心。如果鄒傑上課被老師批評，鄒傑不但沒有不高興，反而對我們說：「老師批評我，說明老師非常關注我，為什麼要生氣呢？如果老師都不想關注我了，那才傷心呢。」要是換成其他同學，那早就滿肚子不高興了，也不會說出這么多道理。
鄒傑的話讓我深深地明白，對待生活，只要心胸開闊，樂於奉獻，不斤斤計較，你就可以成為一個快樂的人，也可以把快樂帶給所有的人。我也想和鄒傑一樣，成為一個超級樂天派，將快樂帶給大家！